-
1 tool maintenance department
участок восстановления ( заточки) и настройки инструментаучасток восстановления ( заточки) и настройки инструментаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tool maintenance department
-
2 инструментальное отделение
Русско-английский словарь по логистике > инструментальное отделение
-
3 инструментальный цех
1. tool department2. tool shop3. tool shop departmentРусско-английский большой базовый словарь > инструментальный цех
-
4 инструментальное отделение
1) Engineering: toolroom2) Automation: tool room, tool workshop, tooling room3) Logistics: tool departmentУниверсальный русско-английский словарь > инструментальное отделение
-
5 инструментальное хозяйство
Engineering: tool department, tool stockУниверсальный русско-английский словарь > инструментальное хозяйство
-
6 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
7 цех инструментального хозяйства (электростанции)
цех инструментального хозяйства (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цех инструментального хозяйства (электростанции)
-
8 инструментальный участок
tool maintenance department, tool houseРусско-английский политехнический словарь > инструментальный участок
-
9 бюро инструментального хозяйства
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бюро инструментального хозяйства
-
10 инструментальный участок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инструментальный участок
-
11 цех заточки инструментов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цех заточки инструментов
-
12 цех заточки инструментов
Русско-английский политехнический словарь > цех заточки инструментов
-
13 механический цех
1) General subject: engineering shop, machine-shop2) Aviation: machining shop3) Engineering: machine shop, machine tool plant, machine workshop, machine-tool plant, machining workshop4) Mechanics: engineering workshop, machining floor5) Automation: cutting department, machining department, metal-cutting shop6) Cement: maintenance shop -
14 участок механической обработки
1) Engineering: machining section2) Automation: cutting department, machine-tool (use) area, machining department, machining division3) Makarov: machine-tool use areaУниверсальный русско-английский словарь > участок механической обработки
-
15 цех заточки инструментов
1) Engineering: tool grinding department2) Automation: tool-grinding departmentУниверсальный русско-английский словарь > цех заточки инструментов
-
16 инструментальный участок
Engineering: tool house, tool maintenance department, toolhouse, toolshedУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный участок
-
17 служба
1) department
2) employment
3) service
– служба диспетчерская
– служба контрольная
– служба специальная
– служба тылов
междугородняя служба передачи сообщений — message toll service
международная служба передачи сообщений — message tool service
служба инженерно-технологическая районная — <engin.> regional engineering-technolgical service
служба метеорологическая авиационная — <aeron.> air meteorological service
служба метеорологическая гражданская — <meteor.> civil meteorolgical service
служба передачи сообщений в производстве — manufacturing messaging service
-
18 бюро инструментального хозяйства
Automation: tool supply departmentУниверсальный русско-английский словарь > бюро инструментального хозяйства
-
19 заточное отделение
Automation: refurbishment area, tool-grinding departmentУниверсальный русско-английский словарь > заточное отделение
-
20 орган
1) General subject: agency (учреждение, организация), organism, part, survey (в области геологии, геодезии, гидрографии в США), body, (коллективный) gremium5) Engineering: authority (власти), control, department, device (станка), element (станка), instrument (станка), pipe organ (музыкальный инструмент), tool (станка), unit6) Religion: organ (A wind instrument consisting of sets of pipes made to sound by compressed air and controlled by keyboards and producing a variety of musical effects)7) Economy: institution8) Diplomatic term: machinery9) Music: organ, pipe organ10) Jargon: wind box (музыкальный инструмент), wind-box (музыкальный инструмент), god box, org (музыкальный инструмент)11) Genetics: organ (структурно-функциональная единица многоклеточного организма, дифференцирующаяся в процессе онтогенеза и состоящая из одной или нескольких тканей)12) Advertising: committee13) EBRD: agency, instrumentality15) Cables: authority (учреждение), body (учреждение)16) leg.N.P. entity18) Psychoanalysis: locus19) Makarov: ATC unit, limb (прибора), organ (муз. инструмент), organ (учреждение), organ (часть тела), unit (административное или функциональное подразделение учреждения, системы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Department of East Asian Studies, University of Delhi — Department of East Asian Studies = The Department of East Asian Studies is a premier institution of research and teaching in the field of Language, Literature and Area studies. The Department, under the aegis of the Faculty of Social Sciences of… … Wikipedia
Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University — Seal of the Rabindra Bharati University Established 1976 Type Education and Research … Wikipedia
tool|room — «TOOL ROOM, RUM», noun. a department in a machine shop in which tools are made, kept, and handed out to the workers … Useful english dictionary
Department of Defense Architecture Framework — DoD Architecture Framework.[1] The Department of Defense Architecture Framework (DoDAF) is an architecture framework for the United States Department of Defense, that provides structure for a specific stakeholder concern through viewpoints… … Wikipedia
Department of Defense Cyber Crime Center — Defense Cyber Crime Center Seal Agency overview Formed 1998 Headquarters Linthicum, Maryland Parent … Wikipedia
Tool pusher — The tool pusher is the person responsible for all operations on a land drilling rig. They are also known as rig managers. On drillships and offshore oil rigs, toolpushers are Department Heads, in charge of the drilling department. They report to… … Wikipedia
Department of Citizenship and Immigration Canada — Departments of the Government of Canada Citizenship and Immigration Minister … Wikipedia
Department of State Security — The Department of State Security (Serbian: Uprava državne bezbednosti, Croatian: Uprava državne sigurnosti, Cyrillic: Управа државне безбедности, УДБА; Macedonian: Управа за државна безбедност, УДБА; Slovene: Uprava državne varnosti) was the… … Wikipedia
Department of Telecommunications (India) — The Department of Telecommunications is part of the Ministry of Communications and Information Technology in the executive branch of the Government of India.Telecom services have been recognized the world over as an important tool for socio… … Wikipedia
Department of Telecommunications — The Department of Telecommunications is part of the Ministry of Communications and Information Technology in the executive branch of the Government of India. Telecom services have been recognized the world over as an important tool for socio… … Wikipedia
Texas Department of Criminal Justice — Logo of the Texas Department of Criminal Justice. Agency overview … Wikipedia
